by vanderhate » Mon Dec 14, 2009 8:38 am
Drag a copy of your text/logo in AI and convert to outlines if necessary. Copy and paste into your PS file as "shape layer". This will keep your text as paths with a user-defined fill (defaults to your foreground color).
I think what they're asking for though, is that you convert fonts to outlines so they don't wind up with "missing fonts" when they open the file. You should be ok with the way you're doing it now.
If you're creating text in PS (not advised), save a copy file and choose Layer>Rasterize>Type.