Can anyone point me in the right direction for a good program to edit sound files for animation that also works well when logging it for animation dialog. In other words, I want to find a program that will let me log dialog so I can animate to it. I don't want one that has a preset "lip-sync" feature. I want to be able to listen to the dialog and log which frame it is on, so I can animate it, by hand.
If one doesn't exist, then can you provide information on the techniques you have used in the past to accomplish this?
Any help or advice would be appreciated. Thank you!